Опубликовано: 24-01-2016, 11:19Комментариев: 0
С 1 сентября по 31 декабря 2015 года на сайте
Ассоциации коренных малочисленных народов Сибири и Дальнего Востока, при
поддержке Хабаровского отделения Русского географического общества, был
объявлен детский Литературный конкурс, идея которого заключалась в том,
чтобы показать через детские сочинения творческий потенциал ребенка и
многообразие национальной культуры Сибири и Дальнего Востока
(национальный язык, традиции, обычаи).
По
инициативе наших педагогов И.А.Иванова и Е.А.Поздеевой, при поддержке
родителей, обучающаяся 9 класса Сыромятникова Екатерина приняла участие в
этом конкурсе и вошла в число его победителей. От души поздравляем Катю
и желаем дальнейших творческих свершений и побед.
Публикуем список победителей Литературного конкурса для детей коренных малочисленных народов Сибири и Дальнего Востока:
Тунеков Константин, 10 лет, пгт. Шерегеш, Кемеровская обл., Таштагольский район, МБОУ ДОД ДЮЦ "Часкы", шорский язык (перевод: Челбогашева Светлана Владимировна ), "Таежная легенда"
Сыромятникова Екатерина, 15 лет, гор. Мирный, республика Саха, якутский язык (перевод: Сыромятников Егор Егорович), ЧОУ «Православная Гимназия во имя Святителя Иннокентия митрополита Московского», сказка "Путешествие в прошлое"
Машанова Яна, 15 лет, гор. Комсомольск-на-Амуре, Хабаровский край, школа № 51, бурятский язык (перевод: Гарма-Ханда Цыбикжаповна Гунжитова), невероятная история "Почему теряются носки?"
Шацкая Анастасия, 17 лет, гор Таганрог, белорусский язык (перевод: Кашейкина Светлана Николаевна), школа № 28, технологическая сказка "Клэй"
Дьяконова Екатерина, 9 лет, гор. Пермь, гимназия № 5, коми-пермяцкий язык (перевод: Томилина Марина Анатольевна, Лобанова Алевтина Степановна), сказка "Северная Берегиня"
Aleksei Zykov-Chisholm, 5 years old, Jefferson Berkeley Public School, подготовительный класс, гор. Сан-Франциско, США, русский язык (перевод: Кашейкина Светлана Николаевна), правдивая история "Поиграй со мной, бабушка!"
Личенко Анастасия, 12 лет, гор. Комсомольск-на-Амуре, Хабаровский край, нанайский язык (перевод: Оненко Зинаида Понгсовна ), гимназия № 45, сказка "Волшебные искры Акиа"
Попова Ангелина, 14 лет, гор. Комсомольск-на-Амуре, татарский язык (перевод: Лозовик Ира Мирзаханифовна), гимназия № 9, сказка "Приключения крысят"
Бабкина Софья, 15 лет, гор. Томск, хантыйский язык (перевод: Надежда Ильинична Вах), ОГКОУ «Центр психолого-медико-социального сопровождения», сказка "Цветок-огонек"
Дедык Кристина, 14 лет, пос. Палана, корякский язык (чавчувенский диалект, перевод: Дедык Валентина Романовна, Дедык Кристина), школа № 1, стихотворение "Край Земли"
Иванова Дарья, 10 лет, пос. Омсукчан, Магаданская обл., корякский язык (перевод: Иванова Дарья), "СОШ п. Омсукчан", сказка "Куропатка, Пеструшка и ворон"
Данило Артур, 13 лет, гор. Ханты-Мансийск, хантыйский язык (перевод: Вах Надежда Ильинична),
школа № 3 "Легенда о богах Ханты"
Емченко Кирилл, 8 лет, гор. Долинск, Сахалинская обл., нивхский язык (перевод: Ниткук Елена Сергеевна), школа № 1, сказка "Медведь и ручей"
Киле Ксения, 9 лет, село Ачан, Амурский муниципальный район, Хабаровский край, нанайский язык (перевод: Гейкер Таисия Тамбовна, Киле Ксения), стихотворение "Снежинка"
Сафронова Валерия, 12 лет, пос. Ивановское, Селемжинский район, Амурская область, эвенкийский язык (перевод: Соловьева Галина Афанасьевна), сказка "Приключения Апаны"
Драный Алексей, 14 лет, пос. Омсукчан, Магаданская обл., эвенский язык (перевод: Драная Диана Николаевна), «СОШ п. Омсукчан», "Сказка о зайце"
Мизурнишвили Марина, 17 лет, с. Крабозаводское, о. Шикотан, Курилы, грузинский язык, легенда "Шикотан - лучшее место"
Иглаков Владислав, 17 лет, гор. Томск, нанайский язык (перевод: Оненко Зинаида Понгсовна), детский дом «Орлиное гнездо», нанайская сказка "Самый сильный"
Малюга Денис , 9 лет, МБОУ СОШ с. им. Полины Осипенко, Хабаровский край, негидальский язык (перевод: Надеина Дарья Ивановна), рассказ «Чудесный сон »
Победителям конкурса высылаются именные сертификаты. При поддержке Хабаровского отделения Русского географического общества произведения школьников будут опубликованы в иллюстрированном сборнике «Волшебные сказки детства» (май 2016 года)
Хабаровское отделение Русского географического общества,
координатор проекта, Светлана Кашейкина
Сыромятникова Екатерина, 15 лет, гор. Мирный, республика Саха, якутский язык (перевод: Сыромятников Егор Егорович), ЧОУ «Православная Гимназия во имя Святителя Иннокентия митрополита Московского», сказка "Путешествие в прошлое"
Машанова Яна, 15 лет, гор. Комсомольск-на-Амуре, Хабаровский край, школа № 51, бурятский язык (перевод: Гарма-Ханда Цыбикжаповна Гунжитова), невероятная история "Почему теряются носки?"
Шацкая Анастасия, 17 лет, гор Таганрог, белорусский язык (перевод: Кашейкина Светлана Николаевна), школа № 28, технологическая сказка "Клэй"
Дьяконова Екатерина, 9 лет, гор. Пермь, гимназия № 5, коми-пермяцкий язык (перевод: Томилина Марина Анатольевна, Лобанова Алевтина Степановна), сказка "Северная Берегиня"
Aleksei Zykov-Chisholm, 5 years old, Jefferson Berkeley Public School, подготовительный класс, гор. Сан-Франциско, США, русский язык (перевод: Кашейкина Светлана Николаевна), правдивая история "Поиграй со мной, бабушка!"
Личенко Анастасия, 12 лет, гор. Комсомольск-на-Амуре, Хабаровский край, нанайский язык (перевод: Оненко Зинаида Понгсовна ), гимназия № 45, сказка "Волшебные искры Акиа"
Попова Ангелина, 14 лет, гор. Комсомольск-на-Амуре, татарский язык (перевод: Лозовик Ира Мирзаханифовна), гимназия № 9, сказка "Приключения крысят"
Бабкина Софья, 15 лет, гор. Томск, хантыйский язык (перевод: Надежда Ильинична Вах), ОГКОУ «Центр психолого-медико-социального сопровождения», сказка "Цветок-огонек"
Дедык Кристина, 14 лет, пос. Палана, корякский язык (чавчувенский диалект, перевод: Дедык Валентина Романовна, Дедык Кристина), школа № 1, стихотворение "Край Земли"
Иванова Дарья, 10 лет, пос. Омсукчан, Магаданская обл., корякский язык (перевод: Иванова Дарья), "СОШ п. Омсукчан", сказка "Куропатка, Пеструшка и ворон"
Данило Артур, 13 лет, гор. Ханты-Мансийск, хантыйский язык (перевод: Вах Надежда Ильинична),
школа № 3 "Легенда о богах Ханты"
Емченко Кирилл, 8 лет, гор. Долинск, Сахалинская обл., нивхский язык (перевод: Ниткук Елена Сергеевна), школа № 1, сказка "Медведь и ручей"
Киле Ксения, 9 лет, село Ачан, Амурский муниципальный район, Хабаровский край, нанайский язык (перевод: Гейкер Таисия Тамбовна, Киле Ксения), стихотворение "Снежинка"
Сафронова Валерия, 12 лет, пос. Ивановское, Селемжинский район, Амурская область, эвенкийский язык (перевод: Соловьева Галина Афанасьевна), сказка "Приключения Апаны"
Драный Алексей, 14 лет, пос. Омсукчан, Магаданская обл., эвенский язык (перевод: Драная Диана Николаевна), «СОШ п. Омсукчан», "Сказка о зайце"
Мизурнишвили Марина, 17 лет, с. Крабозаводское, о. Шикотан, Курилы, грузинский язык, легенда "Шикотан - лучшее место"
Иглаков Владислав, 17 лет, гор. Томск, нанайский язык (перевод: Оненко Зинаида Понгсовна), детский дом «Орлиное гнездо», нанайская сказка "Самый сильный"
Малюга Денис , 9 лет, МБОУ СОШ с. им. Полины Осипенко, Хабаровский край, негидальский язык (перевод: Надеина Дарья Ивановна), рассказ «Чудесный сон »
Победителям конкурса высылаются именные сертификаты. При поддержке Хабаровского отделения Русского географического общества произведения школьников будут опубликованы в иллюстрированном сборнике «Волшебные сказки детства» (май 2016 года)
Хабаровское отделение Русского географического общества,
координатор проекта, Светлана Кашейкина
Поделиться: